催妝 其一

宋代 徐積
魯巷予方樂，秦樓子幸俱。所期為列女，應不訕庸夫。 野叟田無璧，仙娥佩有珠。鸞歌迎弄玉，麟脯宴麻姑。 自是閨中秀，何煩臉上朱。君看閬風客，親駕五雲車。
lǔ 魯 xiàng 巷 yǔ 予 fāng 方 lè 樂   ， qín 秦 lóu 樓 zi 子 xìng 幸 jù 俱 suǒ 。 qī 所 wèi 期 liè 為 nǚ 列 yīng 女   ， bù 應 shàn 不 yōng 訕 fū 庸   夫   。
yě 野 sǒu 叟 tián 田 wú 無 bì 璧   ， xiān 仙 é 娥 pèi 佩 yǒu 有 zhū 珠 luán 。 gē 鸞 yíng 歌 nòng 迎 yù 弄 lín 玉   ， pú 麟 yàn 脯 má 宴 gū 麻   姑   。
zì 自 shì 是 guī 閨 zhōng 中 xiù 秀   ， hé 何 fán 煩 liǎn 臉 shàng 上 zhū 朱 jūn 。 kàn 君 láng 看 fēng 閬 kè 風 qīn 客   ， jià 親 wǔ 駕 yún 五 chē 雲   車   。