翠貞亭

xiū 修 zhú 竹 bǎi 百 shí 十 gè 個   ， lǎo 老 bǎi 柏 sì 四 wǔ 五 xíng 行 。 。 rì 日 chū 出 yān 煙 wù 霧 sàn 散   ， lù 露 yè 葉 fān 翻 qíng 晴 guāng 光 。 。

shí 時 xié 攜 yī 一 hú 壺 jiǔ 酒   ， lái 來 cǐ 此 jù 據 hú 胡 chuáng 床 。 。 niǎo 鳥 tí 啼 bái 白 rì 日 jìng 靜   ， huā 花 luò 落 chūn 春 fēng 風 xiāng 香 。 。

jūn 君 kàn 看 cāng 蒼 cuì 翠 jiān 間   ， fǎ 法 shēn 身 lù 露 táng 堂 táng 堂 。 。 jí 即 wù 物 yuán 元 fēi 非 zhēn 真   ， lí 離 wù 物 yòu 又 fēi 非 wàng 忘 。 。

yǎn 掩 juàn 卷 hū 忽 dà 大 xiào 笑   ， fēng 風 zhī 枝 zòu 奏 shēng 笙 huáng 簧 。 。