翠陰亭落成自和三首 其一

yī 一 tuì 退 chóu 愁 chéng 城 wàn 萬 lǐ 里 jiàng 降   ， cóng 從 jīn 今 àn 按 dǔ 堵 lè 樂 wú 吾 bāng 邦 shuì 。 cán 睡 huì 殘 yuè 蕙 yuán 月 tuī 猿 zhěn 推 yín 枕   ， duàn 吟 sōng 斷 fēng 松 hè 風 zhuó 鶴 chuāng 啄   窗   。

gǎo 槁 mù 木 bù 不 chūn 春 cóng 從 huàn 換 suì 歲   ， xū 虛 zhōu 舟 wú 無 wù 物 rèn 任 piāo 飄 jiāng 江 fǔ 。 zūn 撫 xiào 尊 xiàng 笑 ér 向 tóng 兒 dào 童 ān 道   ， dé 安 jiā 得 yáo 佳 jǐn 餚 lǐ 錦 shuāng 鯉   雙   。