翠圍院

xiǎo 曉 rù 入 cuì 翠 wéi 圍 sì 寺   ， yōng 擁 mén 門 qiān 千 wàn 萬 fēng 峰   。

shān 山 kōng 空 niǎo 鳥 zì 自 mìng 命   ， lín 林 mào 茂 lù 鹿 xiāng 相 cóng 從   。

niǎo 嫋 niǎo 嫋 fēng 風 zhōng 中 zuó 筰   ， hūn 昏 hūn 昏 yún 雲 wài 外 zhōng 鍾   。

jiāng 將 guī 歸 xīng 興 wèi 未 jǐn 盡   ， qīng 清 xiào 嘯 yǐ 倚 cháng 長 sōng 松   。