翠屏曲

xiǎo 小 tíng 亭 lián 簾 mù 幕 chuí 垂 yīn 陰 yīn 陰   ， méi 梅 xiāng 香 rù 入 zhěn 枕 chūn 春 shēng 生 píng 屏   。

xī 西 chuāng 窗 yuè 月 luò 落 bèi 被 lěng 冷   ， niǎo 鳥 shēng 聲 cán 殘 mèng 夢 dōng 東 fēng 風 xǐng 醒   。

sān 三 nián 年 bù 不 huàn 喚 qīng 清 xī 溪 dù 渡   ， mèng 夢 lǐ 里 ráng 瀼 xī 西 chūn 春 xiǎo 小 lù 路   。

jiāng 江 tóu 頭 nǚ 女 ér 兒 shuāng 雙 cuì 翠 méi 眉   ， néng 能 chàng 唱 liú 劉 láng 郎 fāng 芳 cǎo 草 jù 句   。