翠鳥

明代釋函是

有鳥縹青色，近集櫩前樹。樹下淵洄瀾，旭日照毛羽。水中與日裡，徘徊不能去。雙雙飛復鳴，飲啄頻相顧。豈不念高棲，錦襟君子慕。因人亦自憐，安知造物妒。一旦虞機張，始悔投林暮。毋為怨主人，託身非其處。

yǒu 有 niǎo 鳥 piǎo 縹 qīng 青 sè 色， jìn 近 jí 集 yán 櫩 qián 前 shù 樹 shù 。 xià 樹 yuān 下 huí 淵 lán 洄 xù 瀾， rì 旭 zhào 日 máo 照 yǔ 毛羽。

shuǐ 水 zhōng 中 yǔ 與 rì 日 lǐ 里， pái 徘 huái 徊 bù 不 néng 能 qù 去 shuāng 。 shuāng 雙 fēi 雙 fù 飛 míng 復 yǐn 鳴， zhuó 飲 pín 啄 xiāng 頻 gù 相顧。

qǐ 豈 bù 不 niàn 念 gāo 高 qī 棲， jǐn 錦 jīn 襟 jūn 君 zi 子 mù 慕 yīn 。 rén 因 yì 人 zì 亦 lián 自 ān 憐， zhī 安 zào 知 wù 造 dù 物妒。

yí 一 dàn 旦 yú 虞 jī 機 zhāng 張， shǐ 始 huǐ 悔 tóu 投 lín 林 mù 暮 wú 。 wèi 毋 yuàn 為 zhǔ 怨 rén 主 tuō 人， shēn 托 fēi 身 qí 非 chù 其處。