翠樓吟　丙子新秋與蟄堪、夢芙、成綱、引之諸君聚於柏森詩丈雙棗書屋，相約同賦此調

xuǎn 選 yùn 韻 yāo 邀 qiū 秋   ， xián 銜 bēi 杯 zhǔ 屬 kè 客   ， cōng 匆 cōng 匆 jiàn 餞 le 了 cán 殘 shǔ 暑 。 。 yín 吟 biān 邊 zhòng 重 zhí 執 shǒu 手   ， màn 漫 tóng 同 tīng 聽 、 、 jīng 京 huá 華 fēng 風 yǔ 雨 。 。

jīn 津 qiáo 橋 shā 沙 pǔ 浦 。 。 shì 是 duàn 斷 yàn 雁 lái 來 shí 時   ， gū 孤 yún 雲 guī 歸 chǔ 處 。 。 guān 關 shān 山 lù 路   ， mò 秣 líng 陵 yān 煙 shuǐ 水   ， bà 灞 líng 陵 yān 煙 shù 樹 。 。

xiǎo 小 jù 聚 。 。 xīn 心 xù 緒 sān 三 fēn 分   ， zuò 作 yī 一 fēn 分 huān 歡 lè 樂   ， èr 二 fēn 分 qī 淒 chǔ 楚 。 。 yī 一 fēn 分 xiàng 相 jiàn 見 hǎo 好   ， èr 二 fēn 分 shì 是 、 、 lín 臨 qí 歧 chóu 愁 yǔ 語 。 。

duō 多 qíng 情 duō 多 kǔ 苦 。 。 pà 怕 mèng 夢 yǔ 與 huā 花 fēi 飛   ， hún 魂 suí 隨 huā 花 wǔ 舞 。 。 huā 花 zhī 知 fǒu 否   ， jǐ 幾 rén 人 liú 流 tì 涕   ， yǔ 與 qīng 卿 wéi 為 zhǔ 主 。 。