翠孤至渚宮寄座主相公

wàn 萬 lǐ 里 yī 一 gū 孤 zhōu 舟   ， chūn 春 xíng 行 xià 夏 fāng 方 dào 到 。 。 gǔ 骨 ròu 肉 jǐn 盡 dān 單 léi 羸   ， chén 沉 yōu 憂 mǎn 滿 huái 懷 bào 抱 。 。

jī 羈 gū 孤 xiāng 相 duì 對 qì 泣   ， xìng 性 mìng 命 bù 不 xiāng 相 bǎo 保 。 。 kāi 開 hù 戶 shān 山 shǔ 鼠 jīng 驚   ， chóng 蟲 shēng 聲 luàn 亂 qiū 秋 cǎo 草 。 。

bái 白 jūn 菌 yuán 緣 wū 屋 shēng 生   ， huáng 黃 hāo 蒿 yōng 擁 lí 籬 dào 倒 。 。 duì 對 cǐ 此 qǐ 起 cháng 長 jiē 嗟   ， fāng 芳 nián 年 yì 亦 xū 須 lǎo 老 。 。

ēn 恩 mén 門 wèi 為 zǎi 宰 xiàng 相   ， chū 出 rù 入 yòng 用 tiān 天 dào 道 。 。 hū 忽 yú 於 cuī 摧 luò 落 jiān 間   ， shōu 收 de 得 qīng 青 sōng 松 cāo 操 。 。

quán 全 jiā 家 dào 到 jiāng 江 líng 陵   ， wū 屋 xū 虛 fēng 風 hào 浩 hào 浩 。 。 zhōng 中 cháng 腸 zì 自 xiāng 相 fá 伐   ， rì 日 xī 夕 rú 如 kòu 寇 dào 盜 。 。

qí 其 xià 下 yǒu 有 gū 孤 zhí 侄   ， qí 其 shàng 上 yǒu 有 shuāng 孀 sǎo 嫂 。 。 huáng 黃 liáng 糧 jiàn 賤 yú 於 tǔ 土   ， yī 一 fàn 飯 cháng 常 bù 不 bǎo 飽 。 。

tiān 天 xié 斜 rì 日 guāng 光 báo 薄   ， dì 地 shī 濕 chóng 蟲 jiào 叫 zào 噪 。 。 wéi 惟 kǒng 恐 dào 道 hū 忽 xiāo 消   ， xíng 形 róng 容 yì 益 kū 枯 gǎo 槁 。 。

gǔ 古 rén 人 yú 於 huáng 黃 què 雀   ， qǐ 豈 wàng 望 bái 白 huán 環 bào 報 。 。 fèng 奉 dá 答 ēn 恩 dì 地 ēn 恩   ， hé 何 cán 慚 yǐ 以 chéng 誠 gào 告 。 。