崔敷嘆春物將謝，恨不同覽，時余方為事牽束

jiǔ 九 mò 陌 chí 遲 chí 遲 lì 麗 jǐng 景 xié 斜   ， jìn 禁 jiē 街 xī 西 fǎng 訪 yǐn 隱 lún 淪 shē 賒 。 。 mén 門 yī 依 gāo 高 liǔ 柳 kōng 空 fēi 飛 xù 絮   ，

shēn 身 zhú 逐 xián 閒 yún 雲 bù 不 zài 在 jiā 家 。 。 xuān 軒 miǎn 冕 qiáng 強 lái 來 qū 趨 shì 世 lù 路   ， qín 琴 zūn 尊 kōng 空 fù 負 shǎng 賞 nián 年 huá 華 。 。

cán 殘 yáng 陽 jì 寂 mò 寞 dōng 東 chéng 城 qù 去   ， chóu 惆 chàng 悵 chūn 春 fēng 風 luò 落 jǐn 盡 huā 花 。 。