崔駙馬宅詠畫山水扇

huà 畫 shàn 扇 chū 出 qín 秦 lóu 樓   ， shuí 誰 jiā 家 zèng 贈 liè 列 hóu 侯 。 。 xiǎo 小 hán 含 wú 吳 shàn 剡 xiàn 縣   ， qīng 輕 dài 帶 chǔ 楚 yáng 揚 zhōu 州 。 。

yǎn 掩 zuò 作 shān 山 yún 雲 mù 暮   ， yáo 搖 chéng 成 lǒng 隴 shù 樹 qiū 秋 。 。 zuò 坐 lái 來 chuán 傳 yǔ 與 kè 客   ， hàn 漢 shuǐ 水 yòu 又 huí 回 liú 流 。 。