從主移西州寓直齋內霖雨不晴懷郡中游聚詩

南北朝 何遜
寓直慚虎賁。 沉迷豈職事。 祈祈寒枝動。 蒙蒙秋雨駛。 不見眼中人。 空想山南寺。 雙桐傍櫩上。 長楊夾門植。 夙昔構良游。 接膝同歡志。 東西忽為阻。 向隅懷獨思。 颯颯履聲喧。 擾擾羣分異。 臥聞復雷響。 坐視重扃秘。 欲寄一行書。 何解三秋意。
yù 寓 zhí 直 cán 慚 hǔ 虎 bēn 賁 。 。
chén 沉 mí 迷 qǐ 豈 zhí 職 shì 事 。 。
qí 祈 qí 祈 hán 寒 zhī 枝 dòng 動 。 。
méng 蒙 méng 蒙 qiū 秋 yǔ 雨 shǐ 駛 。 。
bú 不 jiàn 見 yǎn 眼 zhōng 中 rén 人 。 。
kōng 空 xiǎng 想 shān 山 nán 南 sì 寺 。 。
shuāng 雙 tóng 桐 bàng 傍 yán 櫩 shàng 上 。 。
cháng 長 yáng 楊 jiā 夾 mén 門 zhí 植 。 。
sù 夙 xī 昔 gòu 構 liáng 良 yóu 游 。 。
jiē 接 xī 膝 tóng 同 huān 歡 zhì 志 。 。
dōng 東 xī 西 hū 忽 wèi 為 zǔ 阻 。 。
xiàng 向 yú 隅 huái 懷 dú 獨 sī 思 。 。
sà 颯 sà 颯 lǚ 履 shēng 聲 xuān 喧 。 。
rǎo 擾 rǎo 擾 qún 羣 fēn 分 yì 異 。 。
wò 臥 wén 聞 fù 復 léi 雷 xiǎng 響 。 。
zuò 坐 shì 視 zhòng 重 jiōng 扃 mì 秘 。 。
yù 欲 jì 寄 yī 一 xíng 行 shū 書 。 。
hé 何 jiě 解 sān 三 qiū 秋 yì 意 。 。