從永陽王游虎丘山詩

南北朝 張正見
滄波壯郁島,洛邑鎮崇芒。未若茲山麗,岧嶢擅水鄉。 地靈侔少室,塗艱象太行。重岩摽虎據,九曲峻羊腸。 溜深澗無底,風幽谷自涼。寶沈餘玉氣,劍隱絕星光。 白雲多異影,丹桂有叢香。遠看銀台竦,洞塔耀山莊。 瑞草生金地,天花照石樑。
cāng 滄 bō 波 zhuàng 壯 yù 郁 dǎo 島   , luò 洛 yì 邑 zhèn 鎮 chóng 崇 máng 芒 。 。 wèi 未 ruò 若 zī 茲 shān 山 lì 麗   , tiáo 岧 yáo 嶢 shàn 擅 shuǐ 水 xiāng 鄉 。 。
dì 地 líng 靈 móu 侔 shǎo 少 shì 室   , tú 塗 jiān 艱 xiàng 象 tài 太 xíng 行 。 。 zhòng 重 yán 岩 biāo 摽 hǔ 虎 jù 據   , jiǔ 九 qǔ 曲 jùn 峻 yáng 羊 cháng 腸 。 。
liū 溜 shēn 深 jiàn 澗 wú 無 dǐ 底   , fēng 風 yōu 幽 gǔ 谷 zì 自 liáng 涼 。 。 bǎo 寶 shěn 沈 yú 餘 yù 玉 qì 氣   , jiàn 劍 yǐn 隱 jué 絕 xīng 星 guāng 光 。 。
bái 白 yún 雲 duō 多 yì 異 yǐng 影   , dān 丹 guì 桂 yǒu 有 cóng 叢 xiāng 香 。 。 yuǎn 遠 kàn 看 yín 銀 tái 台 sǒng 竦   , dòng 洞 tǎ 塔 yào 耀 shān 山 zhuāng 莊 。 。
ruì 瑞 cǎo 草 shēng 生 jīn 金 dì 地   , tiān 天 huā 花 zhào 照 shí 石 liáng 梁 。 。