從徐處士乞梅二首

wǒ 我 jū 居 jiù 舊 zhí 植 qiān 千 gān 竿 zhú 竹   ， shèng 剩 yù 欲 zāi 栽 méi 梅 kǔ 苦 wèi 未 chéng 成   。

yào 要 xiě 寫 héng 橫 xié 斜 xū 須 lǎo 老 shǒu 手   ， shì 是 jūn 君 tóu 頭 bái 白 yǎn 眼 yóu 猶 míng 明   。