従叔母楊氏輓詞

宋代蘇洵

老人凋喪悲宗黨，寒月淒涼葬舊林。白髮已知鄰里暮，傷懷難盡子孫心。幾年贈命涵幽壤，當有銘文記德音。千里緘詞托哀恨，嗚嗚引者涕中吟。

lǎo 老 rén 人 diāo 凋 sàng 喪 bēi 悲 zōng 宗 dǎng 黨， hán 寒 yuè 月 qī 淒 liáng 涼 zàng 葬 jiù 舊 lín 林。

bái 白 fà 發 yǐ 已 zhī 知 lín 鄰 lǐ 里 mù 暮， shāng 傷 huái 懷 nán 難 jìn 盡 zǐ 子 sūn 孫 xīn 心。

jǐ 幾 nián 年 zèng 贈 mìng 命 hán 涵 yōu 幽 rǎng 壤， dāng 當 yǒu 有 míng 銘 wén 文 jì 記 dé 德 yīn 音。

qiān 千 lǐ 里 jiān 緘 cí 詞 tuō 托 āi 哀 hèn 恨， wū 嗚 wū 嗚 yǐn 引 zhě 者 tì 涕 zhōng 中 yín 吟。