從時中乞蒲團

宋代 黃庭堅
撲屋陰風雪作團,織蒲投我最宜寒。 君當自致青雲上,快取金狨覆馬鞍。
pū 撲 wū 屋 yīn 陰 fēng 風 xuě 雪 zuò 作 tuán 團   , zhī 織 pú 蒲 tóu 投 wǒ 我 zuì 最 yí 宜 hán 寒   。
jūn 君 dāng 當 zì 自 zhì 致 qīng 青 yún 雲 shàng 上   , kuài 快 qǔ 取 jīn 金 róng 狨 fù 覆 mǎ 馬 ān 鞍   。