從岐王夜宴衛家山池應教

zuò 座 kè 客 xiāng 香 diāo 貂 mǎn 滿   ， gōng 宮 wá 娃 qǐ 綺 màn 幔 zhāng 張 。 。 jiàn 澗 huā 花 qīng 輕 fěn 粉 sè 色   ， shān 山 yuè 月 shǎo 少 dēng 燈 guāng 光 。 。

jī 積 cuì 翠 shā 紗 chuāng 窗 àn 暗   ， fēi 飛 quán 泉 xiù 繡 hù 戶 liáng 涼 。 。 hái 還 jiāng 將 gē 歌 wǔ 舞 chū 出   ， guī 歸 lù 路 mò 莫 chóu 愁 zhǎng 長 。 。