叢林三首 其二

近現代 盧青山
寂寂殘秋涉，疲囊入夢沉。一城雞月夜，三鼓露螢門。 小樹篩星動，長溝引屋行。凡門都扣罷，萬里聽江聲。
jì 寂 jì 寂 cán 殘 qiū 秋 shè 涉   ， pí 疲 náng 囊 rù 入 mèng 夢 chén 沉 。 。 yī 一 chéng 城 jī 雞 yuè 月 yè 夜   ， sān 三 gǔ 鼓 lù 露 yíng 螢 mén 門 。 。
xiǎo 小 shù 樹 shāi 篩 xīng 星 dòng 動   ， zhǎng 長 gōu 溝 yǐn 引 wū 屋 xíng 行 。 。 fán 凡 mén 門 dōu 都 kòu 扣 bà 罷   ， wàn 萬 lǐ 里 tīng 聽 jiāng 江 shēng 聲 。 。