從軍中行路難二首 其二

唐代 駱賓王
君不見玉關塵色暗邊庭,銅鞮雜虜寇長城。天子按劍徵餘勇,將軍受脤事橫行。 七德龍韜開玉帳,千里鼉鼓壘金鉦。陰山苦霧埋高壘,交河孤月照連營。 連營去去無窮極,擁旆遙遙過絕國。陣雲朝結晦天山,寒沙夕漲迷疏勒。 龍鱗水上開魚貫,馬首山前振雕翼。長驅萬里讋祁連,分麾三命武功宣。 百發烏號遙碎柳,七尺龍文迥照蓮。春來秋去移灰琯,蘭閨柳市芳塵斷。 雁門迢遞尺書稀,鴛被相思雙帶緩。行路難,行路難,誓令氛祲靜皋蘭。 但使封侯龍額貴,詎隨中婦鳳樓寒。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 yù 玉 guān 關 chén 塵 sè 色 àn 暗 biān 邊 tíng 庭   , tóng 銅 dī 鞮 zá 雜 lǔ 虜 kòu 寇 cháng 長 chéng 城 。 。 tiān 天 zǐ 子 àn 按 jiàn 劍 zhēng 徵 yú 餘 yǒng 勇   , jiāng 將 jūn 軍 shòu 受 shèn 脤 shì 事 héng 橫 xíng 行 。 。
qī 七 dé 德 lóng 龍 tāo 韜 kāi 開 yù 玉 zhàng 帳   , qiān 千 lǐ 里 tuó 鼉 gǔ 鼓 lěi 壘 jīn 金 zhēng 鉦 。 。 yīn 陰 shān 山 kǔ 苦 wù 霧 mái 埋 gāo 高 lěi 壘   , jiāo 交 hé 河 gū 孤 yuè 月 zhào 照 lián 連 yíng 營 。 。
lián 連 yíng 營 qù 去 qù 去 wú 無 qióng 窮 jí 極   , yōng 擁 pèi 旆 yáo 遙 yáo 遙 guò 過 jué 絕 guó 國 。 。 zhèn 陣 yún 雲 cháo 朝 jié 結 huì 晦 tiān 天 shān 山   , hán 寒 shā 沙 xī 夕 zhǎng 漲 mí 迷 shū 疏 lè 勒 。 。
lóng 龍 lín 鱗 shuǐ 水 shàng 上 kāi 開 yú 魚 guàn 貫   , mǎ 馬 shǒu 首 shān 山 qián 前 zhèn 振 diāo 雕 yì 翼 。 。 cháng 長 qū 驅 wàn 萬 lǐ 里 zhé 讋 qí 祁 lián 連   , fēn 分 huī 麾 sān 三 mìng 命 wǔ 武 gōng 功 xuān 宣 。 。
bǎi 百 fā 發 wū 烏 hào 號 yáo 遙 suì 碎 liǔ 柳   , qī 七 chǐ 尺 lóng 龍 wén 文 jiǒng 迥 zhào 照 lián 蓮 。 。 chūn 春 lái 來 qiū 秋 qù 去 yí 移 huī 灰 guǎn 琯   , lán 蘭 guī 閨 liǔ 柳 shì 市 fāng 芳 chén 塵 duàn 斷 。 。
yàn 雁 mén 門 tiáo 迢 dì 遞 chǐ 尺 shū 書 xī 稀   , yuān 鴛 bèi 被 xiāng 相 sī 思 shuāng 雙 dài 帶 huǎn 緩 。 。 xíng 行 lù 路 nán 難   , xíng 行 lù 路 nán 難   , shì 誓 lìng 令 fēn 氛 jìn 祲 jìng 靜 gāo 皋 lán 蘭 。 。
dàn 但 shǐ 使 fēng 封 hóu 侯 lóng 龍 é 額 guì 貴   , jù 詎 suí 隨 zhōng 中 fù 婦 fèng 鳳 lóu 樓 hán 寒 。 。