從軍詩五首·其四

cháo 朝 fā 發 yè 鄴 dōu 都 qiáo 橋   ， mù 暮 jì 濟 bái 白 mǎ 馬 jīn 津 。 。

xiāo 逍 yáo 遙 hé 河 dī 堤 shàng 上   ， zuǒ 左 yòu 右 wàng 望 wǒ 我 jūn 軍 。 。

lián 連 fǎng 舫 yú 逾 wàn 萬 sōu 艘   ， dài 帶 jiǎ 甲 qiān 千 wàn 萬 rén 人 。 。

lǜ 率 bǐ 彼 dōng 東 nán 南 lù 路   ， jiāng 將 dìng 定 yī 一 jǔ 舉 xūn 勛 。 。

chóu 籌 cè 策 yùn 運 wéi 帷 wò 幄   ， yī 一 yóu 由 wǒ 我 shèng 聖 jūn 君 。 。

hèn 恨 wǒ 我 wú 無 shí 時 móu 謀   ， pì 譬 zhū 諸 jù 具 guān 官 chén 臣 。 。

jū 鞠 gōng 躬 zhōng 中 jiān 堅 nèi 內   ， wēi 微 huà 畫 wú 無 suǒ 所 chén 陳 。 。

xǔ 許 lì 歷 wèi 為 wán 完 shì 士   ， yī 一 yán 言 yóu 猶 bài 敗 qín 秦 。 。

wǒ 我 yǒu 有 sù 素 cān 餐 zé 責   ， chéng 誠 kuì 愧 fá 伐 tán 檀 rén 人 。 。

suī 雖 wú 無 qiān 鉛 dāo 刀 yòng 用   ， shù 庶 jī 幾 fèn 奮 báo 薄 shēn 身 。 。