從軍後寄山中友人

ài 愛 xiān 仙 wú 無 yào 藥 zhù 住 xī 溪 pín 貧   ， tuō 脫 què 卻 shān 山 yī 衣 shì 事 hàn 漢 chén 臣 。 。 yè 夜 bàn 半 tīng 聽 jī 雞 shū 梳 bái 白 fà 發   ，

tiān 天 míng 明 zǒu 走 mǎ 馬 rù 入 hóng 紅 chén 塵 。 。 cūn 村 tóng 童 jìn 近 qù 去 xián 嫌 xīng 腥 shí 食   ， yě 野 hè 鶴 gāo 高 fēi 飛 bì 避 sú 俗 rén 人 。 。

láo 勞 dòng 動 xiān 先 sheng 生 yuǎn 遠 xiāng 相 shì 示   ， bié 別 lái 來 gōng 弓 jiàn 箭 bù 不 lí 離 shēn 身 。 。