從軍婦

元代郭奎

良家女，新梳北髻學邊語。狐皮裁帽紵絲衫，馬上徉羞見親故。黃巾盜賊亂中華，去年燒我父母家。天朝命將專征伐，強兵爭奪顏如花。顏如花，命如葉，此身一失無名節。憶昔姑家納采時，燈前豫綰同心結。嫁夫誓擬齊蛾眉，誰知萬里為軍妻。木綿帳低風日惡，五紋刺繡思深閨。思深閨，難再得，人生莫願多顏色。東鄰女伴丑且貧，鄉里不出成家室。

liáng 良 jiā 家 nǚ 女， xīn 新 shū 梳 běi 北 jì 髻 xué 學 biān 邊 yǔ 語 hú 。 pí 狐 cái 皮 mào 裁 zhù 帽 sī 紵 shān 絲 mǎ 衫， shàng 馬 yáng 上 xiū 徉 jiàn 羞 qīn 見 gù 親故。

huáng 黃 jīn 巾 dào 盜 zéi 賊 luàn 亂 zhōng 中 huá 華， qù 去 nián 年 shāo 燒 wǒ 我 fù 父 mǔ 母 jiā 家 tiān 。 cháo 天 mìng 朝 jiāng 命 zhuān 將 zhēng 專 fá 征 qiáng 伐， bīng 強 zhēng 兵 duó 爭 yán 奪 rú 顏 huā 如花。

yán 顏 rú 如 huā 花， mìng 命 rú 如 yè 葉， cǐ 此 shēn 身 yī 一 shī 失 wú 無 míng 名 jié 節 yì 。 xī 憶 gū 昔 jiā 姑 nà 家 cǎi 納 shí 采 dēng 時， qián 燈 yù 前 wǎn 豫 tóng 綰 xīn 同 jié 心結。

jià 嫁 fū 夫 shì 誓 nǐ 擬 qí 齊 é 蛾 méi 眉， shéi 誰 zhī 知 wàn 萬 lǐ 里 wèi 為 jūn 軍 qī 妻 mù 。 mián 木 zhàng 綿 dī 帳 fēng 低 rì 風 è 日 wǔ 惡， wén 五 cì 紋 xiù 刺 sī 繡 shēn 思 guī 深閨。

sī 思 shēn 深 guī 閨， nán 難 zài 再 dé 得， rén 人 shēng 生 mò 莫 yuàn 願 duō 多 yán 顏 sè 色 dōng 。 lín 東 nǚ 鄰 bàn 女 chǒu 伴 qiě 丑 pín 且 xiāng 貧， lǐ 鄉 bù 里 chū 不 chéng 出 jiā 成 shì 家室。