從建平王游紀南城詩

南北朝 江淹
恭承此嘉惠。 末官至南荊。 斂袵依光采。 端笏奉仁明。 再逢綠草合。 重見翠雲生。 江甸知禮富。 漢渚聞教清。 君王澹以思。 樹羽望楚城。 年積衣劍滅。 地遠宮館平。 錦帳終寂寞。 彩瑟秘音英。 丹沙信難學。 黃金不可成。 遷化每如茲。 安用貴空名。 流岩慘中懷。 凝意方自驚。 願借若木景。 長照憂人情。
gōng 恭 chéng 承 cǐ 此 jiā 嘉 huì 惠   。
mò 末 guān 官 zhì 至 nán 南 jīng 荊   。
liǎn 斂 rèn 袵 yī 依 guāng 光 cǎi 采   。
duān 端 hù 笏 fèng 奉 rén 仁 míng 明   。
zài 再 féng 逢 lǜ 綠 cǎo 草 hé 合   。
zhòng 重 jiàn 見 cuì 翠 yún 雲 shēng 生   。
jiāng 江 diàn 甸 zhī 知 lǐ 禮 fù 富   。
hàn 漢 zhǔ 渚 wén 聞 jiào 教 qīng 清   。
jūn 君 wáng 王 dàn 澹 yǐ 以 sī 思   。
shù 樹 yǔ 羽 wàng 望 chǔ 楚 chéng 城   。
nián 年 jī 積 yī 衣 jiàn 劍 miè 滅   。
dì 地 yuǎn 遠 gōng 宮 guǎn 館 píng 平   。
jǐn 錦 zhàng 帳 zhōng 終 jì 寂 mò 寞   。
cǎi 彩 sè 瑟 mì 秘 yīn 音 yīng 英   。
dān 丹 shā 沙 xìn 信 nán 難 xué 學   。
huáng 黃 jīn 金 bù 不 kě 可 chéng 成   。
qiān 遷 huà 化 měi 每 rú 如 zī 茲   。
ān 安 yòng 用 guì 貴 kōng 空 míng 名   。
liú 流 yán 岩 cǎn 慘 zhōng 中 huái 懷   。
níng 凝 yì 意 fāng 方 zì 自 jīng 驚   。
yuàn 願 jiè 借 ruò 若 mù 木 jǐng 景   。
zhǎng 長 zhào 照 yōu 憂 rén 人 qíng 情   。