從潮州量移袁州，張韶州端公以詩相賀，因酬之

míng 明 shí 時 yuǎn 遠 zhú 逐 shì 事 hé 何 rú 如   ， yù 遇 shè 赦 yí 移 guān 官 zuì 罪 wèi 未 chú 除 。 。 běi 北 wàng 望 jù 詎 lìng 令 suí 隨 sāi 塞 yàn 雁   ，

nán 南 qiān 遷 cái 才 miǎn 免 zàng 葬 jiāng 江 yú 魚 。 。 jiāng 將 jīng 經 guì 貴 jùn 郡 fán 煩 liú 留 kè 客   ， xiān 先 huì 惠 gāo 高 wén 文 xiè 謝 qǐ 起 yǔ 予 。 。

zàn 暫 yù 欲 xì 系 chuán 船 sháo 韶 shí 石 xià 下   ， shàng 上 bīn 賓 yú 虞 shùn 舜 zhěng 整 guān 冠 jū 裾 。 。