從北征詩

南北朝 祖珽
翠旗臨塞道,靈鼓出桑乾。祁山斂雰霧,瀚海息波瀾。 戍亭秋雨急,關門朔氣寒。方系單于頸,歌舞入長安。
cuì 翠 qí 旗 lín 臨 sè 塞 dào 道   , líng 靈 gǔ 鼓 chū 出 sāng 桑 qián 乾 。 。 qí 祁 shān 山 liǎn 斂 fēn 雰 wù 霧   , hàn 瀚 hǎi 海 xī 息 bō 波 lán 瀾 。 。
shù 戍 tíng 亭 qiū 秋 yǔ 雨 jí 急   , guān 關 mén 門 shuò 朔 qì 氣 hán 寒 。 。 fāng 方 xì 系 chán 單 yú 於 jǐng 頸   , gē 歌 wǔ 舞 rù 入 cháng 長 ān 安 。 。