賜諸州刺史以題座右

juàn 眷 yán 言 sī 思 gòng 共 lǐ 理   ， jiàn 鑒 mèng 夢 xiǎng 想 wéi 維 liáng 良 。 。 yī 猗 yú 歟 cǐ 此 tuī 推 zé 擇   ， shēng 聲 jì 績 zhù 著 zhōu 周 xíng 行 。 。

xián 賢 néng 能 jì 既 qí 俟 jìn 進   ， lí 黎 xiàn 獻 shí 實 zhù 佇 kāng 康 。 。 shì 視 rén 人 dāng 當 rú 如 zi 子   ， ài 愛 ren 人 yì 亦 rú 如 shāng 傷 。 。

jiǎng 講 xué 學 shì 試 sòng 誦 lùn 論   ， qiān 阡 mò 陌 quàn 勸 gēng 耕 sāng 桑 。 。 xū 虛 yù 譽 bù 不 kě 可 shì 飾   ， qīng 清 zhī 知 bù 不 kě 可 wàng 忘 。 。

qiú 求 míng 名 jì 跡 yì 易 jiàn 見   ， ān 安 zhēn 貞 dé 德 zì 自 zhāng 彰 。 。 sòng 訟 yù 獄 bì 必 yǐ 以 qíng 情   ， jiào 教 mín 民 guì 貴 yǒu 有 cháng 常 。 。

xù 恤 qióng 惸 qiě 且 cún 存 lǎo 老   ， fǔ 撫 ruò 弱 fù 復 suí 綏 qiáng 強 。 。 miǎn 勉 zāi 哉 gè 各 zhī 祗 mìng 命   ， zhī 知 yǔ 予 juàn 眷 wàn 萬 fāng 方 。 。