次主簿叔晚霞

宋代楊萬里

病眼何愁未苦佳，膮看霜了晚看霞。只驚天上三冬月，那得西湖十里花。景與詩爭酣未退，興如水涌雲難遮。卻嫌醉墨欹傾甚，整整斜斜半似鴉。

bìng 病 yǎn 眼 hé 何 chóu 愁 wèi 未 kǔ 苦 jiā 佳， xiāo 膮 kàn 看 shuāng 霜 le 了 wǎn 晚 kàn 看 xiá 霞。

zhǐ 只 jīng 驚 tiān 天 shàng 上 sān 三 dōng 冬 yuè 月， nà 那 de 得 xī 西 hú 湖 shí 十 lǐ 里 huā 花。

jǐng 景 yǔ 與 shī 詩 zhēng 爭 hān 酣 wèi 未 tuì 退， xīng 興 rú 如 shuǐ 水 yǒng 涌 yún 雲 nán 難 zhē 遮。

què 卻 xián 嫌 zuì 醉 mò 墨 qī 欹 qīng 傾 shén 甚， zhěng 整 zhěng 整 xié 斜 xié 斜 bàn 半 shì 似 yā 鴉。