次周益公韻

宋代樓鑰

天將間氣孕山川，名世還當五百年。已是有官居鼎鼐，不妨平地作神仙。書林尚欲校三豕，筆力猶能驅兩肩。前日勛名身既退，斯文留與後人傳。

tiān 天 jiàng 將 jiān 間 qì 氣 yùn 孕 shān 山 chuān 川， míng 名 shì 世 hái 還 dāng 當 wǔ 五 bǎi 百 nián 年。

yǐ 已 shì 是 yǒu 有 guān 官 jū 居 dǐng 鼎 nài 鼐， bù 不 fáng 妨 píng 平 dì 地 zuò 作 shén 神 xiān 仙。

shū 書 lín 林 shàng 尚 yù 欲 xiào 校 sān 三 shǐ 豕， bǐ 筆 lì 力 yóu 猶 néng 能 qū 驅 liǎng 兩 jiān 肩。

qián 前 rì 日 xūn 勛 míng 名 shēn 身 jì 既 tuì 退， sī 斯 wén 文 liú 留 yǔ 與 hòu 後 rén 人 chuán 傳。