次周所安寄短歌

dāng 當 shí 時 bù 不 xǐng 省 shēng 生 yuǎn 遠 chóu 愁   ， huā 花 xià 下 qǐ 起 wǔ 舞 huí 回 gāo 高 qiū 秋 cháng 。 sōng 長 guà 松 yuè 掛 chū 月 shí 出 lǐng 石 qīng 嶺   ， yè 清 zuì 夜 dào 醉 dōng 倒 xī 東 tóu 溪   頭   。

bié 別 lái 來 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋 fēng 風 fā 發   ， què 卻 guài 怪 yīn 音 shū 書 wàng 望 zhōng 中 jué 絕 xíng 。 rén 行 mǎ 人 shàng 馬 niàn 上 xiāng 念 guān 鄉 jiǔ 關   ， yuè 九 jū 月 yōng 居 sǎ 庸 fēi 灑 xuě 飛   雪   。

xiàn 羨 jūn 君 yī 一 mén 門 rú 如 dì 棣 huā 花   ， shí 石 shì 室 jiù 舊 cáng 藏 shū 書 wǔ 五 chē 車 zuó 。 lái 昨 jì 來 wǒ 寄 sān 我 bǎi 三 zì 百 zì 字   ， mò 字 jiǎo 墨 jiǎo 矯 yóu 矯 fān 猶 yā 翻   鴉   。

wǒ 我 cán 慚 shuāi 衰 mài 邁 chéng 成 piāo 漂 bó 泊   ， diào 釣 shuǐ 水 gēng 耕 shān 山 fù 負 qián 前 yuē 約 shān 。 lín 山 xiào 林 ào 嘯 fāng 傲 rì 方 zhǎng 日 shèn 長   ， wù 慎 bái 勿 shǒu 白 bēi 首 féng 悲 táng 馮   唐   。