辭鄭員外入關

唐代 杜荀鶴
男兒三十尚蹉跎,未遂青雲一桂科。在客易為銷歲月, 到家難住似經過。帆飛楚國風濤潤,馬度藍關雨雪多。 長把行藏信天道,不知天道竟如何。
nán 男 ér 兒 sān 三 shí 十 shàng 尚 cuō 蹉 tuó 跎   , wèi 未 suì 遂 qīng 青 yún 雲 yī 一 guì 桂 kē 科 。 。 zài 在 kè 客 yì 易 wèi 為 xiāo 銷 suì 歲 yuè 月   ,
dào 到 jiā 家 nán 難 zhù 住 shì 似 jīng 經 guò 過 。 。 fān 帆 fēi 飛 chǔ 楚 guó 國 fēng 風 tāo 濤 rùn 潤   , mǎ 馬 dù 度 lán 藍 guān 關 yǔ 雨 xuě 雪 duō 多 。 。
zhǎng 長 bǎ 把 xíng 行 cáng 藏 xìn 信 tiān 天 dào 道   , bù 不 zhī 知 tiān 天 dào 道 jìng 竟 rú 如 hé 何 。 。