次張演翁林元惠韻

zhū 朱 mén 門 xiǎo 小 zhù 駐 shǐ 使 jūn 君 chē 車   ， èr 二 lǎo 老 fēng 風 liú 流 rù 入 huà 畫 tú 圖 。 。 dàn 但 yǒu 有 gōng 觥 chóu 籌 gōng 供 xiào 笑 yǔ 語   ， cóng 從 jiào 教 suì 歲 yuè 月 shàng 上 rán 髯 xū 須 。 。

shī 詩 chéng 成 huá 華 zhú 燭 liú 留 cán 殘 là 蠟   ， kè 客 zuì 醉 gāo 高 gē 歌 kòu 叩 quē 缺 hú 壺 。 。 gèng 更 qǐ 起 zhēng 爭 qí 棋 kuā 誇 de 得 juàn 雋   ， bù 不 yīng 應 jú 局 cù 蹙 shǒu 守 biān 邊 yú 隅 。 。