次張汝任圓通閣餞別韻

yǐ 倚 gé 閣 lián 憐 fēn 分 mèi 袂   ， zhī 祗 yuán 園 yè 夜 shàng 尚 yóu 游 sōng 。 shēn 松 gū 深 qìng 孤 luò 磬 bēi 落   ， mǎn 杯 shù 滿 xīng 數 fú 星   浮   。

bié 別 pǔ 浦 jiān 蒹 jiā 葭 àn 暗   ， tā 他 xiāng 鄉 xī 蟋 shuài 蟀 qiū 秋 shéi 。 zhī 誰 dú 知 xǐng 獨 zhě 醒 píng 者   ， zi 平 bù 子 tóng 不 chóu 同   愁   。