次張祜金山寺之韻

gū 孤 jué 絕 hán 寒 yú 逾 jiǒng 迥   ， cāng 蒼 máng 茫 yè 夜 bù 不 fēn 分   。

sēng 僧 guī 歸 yī 依 dǎo 島 yuè 月   ， lóng 龍 dìng 定 suō 縮 jiāng 江 yún 雲   。

tiān 天 hàn 漢 chuāng 窗 qián 前 hé 合   ， fēng 風 tāo 濤 zhěn 枕 shàng 上 wén 聞   。

hǎo 好 gū 沽 guā 瓜 bù 步 jiǔ 酒   ， shī 詩 sī 思 zài 在 wēi 微 xūn 醺   。