次韻子直二首

宋代張嵲

南北半程雲，澄江對蓽門。未能操井臼，試學牧雞豚。智勇懷三傑，英雄鄙二袁。男兒須報主，未用反招魂。

nán 南 běi 北 bàn 半 chéng 程 yún 雲， chéng 澄 jiāng 江 duì 對 bì 蓽 mén 門。

wèi 未 néng 能 cāo 操 jǐng 井 jiù 臼， shì 試 xué 學 mù 牧 jī 雞 tún 豚。

zhì 智 yǒng 勇 huái 懷 sān 三 jié 傑， yīng 英 xióng 雄 bǐ 鄙 èr 二 yuán 袁。

nán 男 ér 兒 xū 須 bào 報 zhǔ 主， wèi 未 yòng 用 fǎn 反 zhāo 招 hún 魂。