次韻子瞻謫居三適其三夜臥濯足

宋代蘇轍

海民慢寒備，不畜衾與裯。雖苦地氣泄，亦無徒跣憂。逐客久未安，集舍占鵂鶹。念昔使胡中，車馳卒不留。貂裘溯北風，十襲猶颼颼。中塗履冰河，馬倒身自投。宛足費馮翼，千里煩帣韝。十年事湯劑，風雨氣輒浮。南來足憂慮，此病何時瘳。名身孰親疏，慎勿求封侯。

hǎi 海 mín 民 màn 慢 hán 寒 bèi 備， bù 不 chù 畜 qīn 衾 yǔ 與 chóu 裯。

suī 雖 kǔ 苦 dì 地 qì 氣 xiè 泄， yì 亦 wú 無 tú 徒 xiǎn 跣 yōu 憂。

zhú 逐 kè 客 jiǔ 久 wèi 未 ān 安， jí 集 shě 舍 zhàn 占 xiū 鵂 liú 鶹。

niàn 念 xī 昔 shǐ 使 hú 胡 zhōng 中， chē 車 chí 馳 zú 卒 bù 不 liú 留。

diāo 貂 qiú 裘 sù 溯 běi 北 fēng 風， shí 十 xí 襲 yóu 猶 sōu 颼 sōu 颼。

zhōng 中 tú 塗 lǚ 履 bīng 冰 hé 河， mǎ 馬 dǎo 倒 shēn 身 zì 自 tóu 投。

wǎn 宛 zú 足 fèi 費 féng 馮 yì 翼， qiān 千 lǐ 里 fán 煩 juǎn 帣 gōu 韝。

shí 十 nián 年 shì 事 tāng 湯 jì 劑， fēng 風 yǔ 雨 qì 氣 zhé 輒 fú 浮。

nán 南 lái 來 zú 足 yōu 憂 lǜ 慮， cǐ 此 bìng 病 hé 何 shí 時 chōu 瘳。

míng 名 shēn 身 shú 孰 qīn 親 shū 疏， shèn 慎 wù 勿 qiú 求 fēng 封 hóu 侯。