次韻子瞻再游徑山

宋代 蘇轍
我兄東南遊，我亦夢中去。 徑山聞已熟，往意穿雲霧。 夢經山前溪，足冷忽先渡。 舉頭雲峰合，到寺霜日莫。 香廚饌岩蔌，野徑踏藤屨。 平生共游處，騫足躡高步。 崎嶇每生胝，眩晃屢回顧。 何年棄微官，攜手眾山路。 〈得此詩後，夢與兄同游山中，故為此篇。 〉
wǒ 我 xiōng 兄 dōng 東 nán 南 yóu 游   ， wǒ 我 yì 亦 mèng 夢 zhōng 中 qù 去   。
jìng 徑 shān 山 wén 聞 yǐ 已 shú 熟   ， wǎng 往 yì 意 chuān 穿 yún 雲 wù 霧   。
mèng 夢 jīng 經 shān 山 qián 前 xī 溪   ， zú 足 lěng 冷 hū 忽 xiān 先 dù 渡   。
jǔ 舉 tóu 頭 yún 雲 fēng 峰 hé 合   ， dào 到 sì 寺 shuāng 霜 rì 日 mò 莫   。
xiāng 香 chú 廚 zhuàn 饌 yán 岩 sù 蔌   ， yě 野 jìng 徑 tà 踏 téng 藤 jù 屨   。
píng 平 shēng 生 gòng 共 yóu 游 chù 處   ， qiān 騫 zú 足 niè 躡 gāo 高 bù 步   。
qí 崎 qū 嶇 měi 每 shēng 生 zhī 胝   ， xuàn 眩 huàng 晃 lǚ 屢 huí 回 gù 顧   。
hé 何 nián 年 qì 棄 wēi 微 guān 官   ， xié 攜 shǒu 手 zhòng 眾 shān 山 lù 路   。
dé 〈 cǐ 得 shī 此 hòu 詩 mèng 後   ， yǔ 夢 xiōng 與 tóng 兄 yóu 同 shān 游 zhōng 山 gù 中   ， wèi 故 cǐ 為 piān 此   篇   。
  〉