次韻子瞻與蘇世美同年夜飲

宋代蘇轍

晚歲事遊宦，相従未嘗足。羨君四海皆兄弟，棧中直木不容曲。臨安老令況同科，相逢豈厭樽中醁。潦倒誰憐澗底松，歲寒尚有霜前竹。聞道渠家八丈夫，它日歸耕免幽獨。

wǎn 晚 suì 歲 shì 事 yóu 游 huàn 宦， xiāng 相 cóng 従 wèi 未 cháng 嘗 zú 足。

xiàn 羨 jūn 君 sì 四 hǎi 海 jiē 皆 xiōng 兄 dì 弟， zhàn 棧 zhōng 中 zhí 直 mù 木 bù 不 róng 容 qū 曲。

lín 臨 ān 安 lǎo 老 lìng 令 kuàng 況 tóng 同 kē 科， xiāng 相 féng 逢 qǐ 豈 yàn 厭 zūn 樽 zhōng 中 lù 醁。

liáo 潦 dǎo 倒 shuí 誰 lián 憐 jiàn 澗 dǐ 底 sōng 松， suì 歲 hán 寒 shàng 尚 yǒu 有 shuāng 霜 qián 前 zhú 竹。

wén 聞 dào 道 qú 渠 jiā 家 bā 八 zhàng 丈 fū 夫， tā 它 rì 日 guī 歸 gēng 耕 miǎn 免 yōu 幽 dú 獨。