次韻子瞻餘杭法喜寺綠野亭懷吳興太守孫莘老

宋代蘇轍

信美非吾土，三吳一水中。亭高望已極，舟入去無窮。朝市知安在，湖山信有功。遨遊逐鳧鴨，飲食數魚蟲。波浪喧朝夕，梅烝變綠紅。逢人問京洛，去國長兒童。同舍情相接，鄰邦信屢通。相邀欲相過，道里訊溪翁。

xìn 信 měi 美 fēi 非 wú 吾 tǔ 土， sān 三 wú 吳 yī 一 shuǐ 水 zhōng 中。

tíng 亭 gāo 高 wàng 望 yǐ 已 jí 極， zhōu 舟 rù 入 qù 去 wú 無 qióng 窮。

cháo 朝 shì 市 zhī 知 ān 安 zài 在， hú 湖 shān 山 xìn 信 yǒu 有 gōng 功。

áo 遨 yóu 游 zhú 逐 fú 鳧 yā 鴨， yǐn 飲 shí 食 shù 數 yú 魚 chóng 蟲。

bō 波 làng 浪 xuān 喧 zhāo 朝 xī 夕， méi 梅 zhēng 烝 biàn 變 lǜ 綠 hóng 紅。

féng 逢 rén 人 wèn 問 jīng 京 luò 洛， qù 去 guó 國 zhǎng 長 ér 兒 tóng 童。

tóng 同 shè 舍 qíng 情 xiāng 相 jiē 接， lín 鄰 bāng 邦 xìn 信 lǚ 屢 tōng 通。

xiāng 相 yāo 邀 yù 欲 xiāng 相 guò 過， dào 道 lǐ 里 xùn 訊 xī 溪 wēng 翁。