次韻子瞻行至奉新見寄

宋代蘇轍

四年候公書，長視飛鴻背。十日留公談，欲作白蓮會。〈筠州無可語者，往還但一二僧耳。〉匏瓜一遭系，賣酒長不在。夜歸步江漘，明月照清瀨。心開忽自得，語異竟非背。〈音倍。〉一尊談人間，萬事寂寥外。欲同千里行，奈此一官礙。何年真耦耕，舉世無此大。

sì 四 nián 年 hòu 候 gōng 公 shū 書， zhǎng 長 shì 視 fēi 飛 hóng 鴻 bèi 背。

shí 十 rì 日 liú 留 gōng 公 tán 談， yù 欲 zuò 作 bái 白 lián 蓮 huì 會。

yún 〈 zhōu 筠 wú 州 kě 無 yǔ 可 zhě 語 wǎng 者， huán 往 dàn 還 yī 但 èr 一 sēng 二 ěr 僧耳。

páo 〉 guā 匏 yī 瓜 zāo 一 xì 遭 mài 系， jiǔ 賣 zhǎng 酒 bù 長 zài 不在。

yè 夜 guī 歸 bù 步 jiāng 江 chún 漘， míng 明 yuè 月 zhào 照 qīng 清 lài 瀨。

xīn 心 kāi 開 hū 忽 zì 自 dé 得， yǔ 語 yì 異 jìng 竟 fēi 非 bèi 背。

yīn 〈 bèi 音倍。

yī 〉 zūn 一 tán 尊 rén 談 jiān 人 wàn 間， shì 萬 jì 事 liáo 寂 wài 寥外。

yù 欲 tóng 同 qiān 千 lǐ 里 xíng 行， nài 奈 cǐ 此 yī 一 guān 官 ài 礙。

hé 何 nián 年 zhēn 真 ǒu 耦 gēng 耕， jǔ 舉 shì 世 wú 無 cǐ 此 dà 大。