次韻子瞻吳中田婦嘆

宋代蘇轍

久雨得晴唯恐遲，既晴求雨來何時。今年舟楫委平地，去年蓑笠為裳衣。不知天公誰怨怒，棄置下土塵與泥。丈夫強健四方走，婦女齷齪將安歸。塌然四壁倚機杼，收拾遺粒吹糠粞。東鄰十日營一炊，西鄰誰使救汝飢。海邊唯有鹽不旱，賣鹽連坐收嬰兒。傳聞四方同此苦，不關東海誅孝婦。

jiǔ 久 yǔ 雨 dé 得 qíng 晴 wéi 唯 kǒng 恐 chí 遲， jì 既 qíng 晴 qiú 求 yǔ 雨 lái 來 hé 何 shí 時。

jīn 今 nián 年 zhōu 舟 jí 楫 wěi 委 píng 平 dì 地， qù 去 nián 年 suō 蓑 lì 笠 wèi 為 cháng 裳 yī 衣。

bù 不 zhī 知 tiān 天 gōng 公 shuí 誰 yuàn 怨 nù 怒， qì 棄 zhì 置 xià 下 tǔ 土 chén 塵 yǔ 與 ní 泥。

zhàng 丈 fū 夫 qiáng 強 jiàn 健 sì 四 fāng 方 zǒu 走， fù 婦 nǚ 女 wò 齷 chuò 齪 jiāng 將 ān 安 guī 歸。

tā 塌 rán 然 sì 四 bì 壁 yǐ 倚 jī 機 zhù 杼， shōu 收 shí 拾 yí 遺 lì 粒 chuī 吹 kāng 糠 xī 粞。

dōng 東 lín 鄰 shí 十 rì 日 yíng 營 yī 一 chuī 炊， xī 西 lín 鄰 shuí 誰 shǐ 使 jiù 救 rǔ 汝 jī 飢。

hǎi 海 biān 邊 wéi 唯 yǒu 有 yán 鹽 bù 不 hàn 旱， mài 賣 yán 鹽 lián 連 zuò 坐 shōu 收 yīng 嬰 ér 兒。

chuán 傳 wén 聞 sì 四 fāng 方 tóng 同 cǐ 此 kǔ 苦， bù 不 guān 關 dōng 東 hǎi 海 zhū 誅 xiào 孝 fù 婦。