次韻子瞻題泗州監倉東軒二首

宋代蘇轍

肩輿裊裊渡浮梁，吏隱知君寄一倉。十里遙看飛皂蓋，小軒相對有壺漿。清霄往往投車轄，永日霏霏散篆香。留滯淮南久仍樂，莫年何意復為郎。萬斛塵飛日為霾，無心退食自成齋。梅生紅粟初迎臘，魚躍銀刀正出淮。臥病空看帆度磧，誦詩猶記雪填階。夾河南北俱形勝，且借高城作兩崖。

jiān 肩 yú 輿 niǎo 裊 niǎo 裊 dù 渡 fú 浮 liáng 梁， lì 吏 yǐn 隱 zhī 知 jūn 君 jì 寄 yī 一 cāng 倉。

shí 十 lǐ 里 yáo 遙 kàn 看 fēi 飛 zào 皂 gài 蓋， xiǎo 小 xuān 軒 xiāng 相 duì 對 yǒu 有 hú 壺 jiāng 漿。

qīng 清 xiāo 霄 wǎng 往 wǎng 往 tóu 投 chē 車 xiá 轄， yǒng 永 rì 日 fēi 霏 fēi 霏 sàn 散 zhuàn 篆 xiāng 香。

liú 留 zhì 滯 huái 淮 nán 南 jiǔ 久 réng 仍 lè 樂， mò 莫 nián 年 hé 何 yì 意 fù 復 wèi 為 láng 郎。

wàn 萬 hú 斛 chén 塵 fēi 飛 rì 日 wèi 為 mái 霾， wú 無 xīn 心 tuì 退 shí 食 zì 自 chéng 成 zhāi 齋。

méi 梅 shēng 生 hóng 紅 sù 粟 chū 初 yíng 迎 là 臘， yú 魚 yuè 躍 yín 銀 dāo 刀 zhèng 正 chū 出 huái 淮。

wò 臥 bìng 病 kōng 空 kàn 看 fān 帆 dù 度 qì 磧， sòng 誦 shī 詩 yóu 猶 jì 記 xuě 雪 tián 填 jiē 階。

jiā 夾 hé 河 nán 南 běi 北 jù 俱 xíng 形 shèng 勝， qiě 且 jiè 借 gāo 高 chéng 城 zuò 作 liǎng 兩 yá 崖。