次韻子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭

zǒu 走 mǎ 馬 hóng 紅 chén 塵 hé 合   ， kāi 開 huái 懷 yě 野 sì 寺 cún 存   。

nán 南 shān 山 bào 抱 cūn 村 zhuǎn 轉   ， wèi 渭 shuǐ 水 dài 帶 shā 沙 hún 渾   。

tíng 亭 jùn 峻 zhū 朱 lán 欄 rào 繞   ， táng 堂 xū 虛 bái 白 fó 佛 zūn 尊   。

fán 煩 jīn 襟 xǐ 喜 xiū 修 zhú 竹   ， juàn 倦 mǎ 馬 lè 樂 fāng 芳 sūn 蓀   。

bái 白

chén 塵 yán 顏 xǐ 洗 zhuó 濯 jìng 淨   ， bì 髀 ròu 肉 zài 再 sān 三 mén 捫   。

kuì 饋 shí 食 qīng 青 shū 蔬 ruǎn 軟   ， liú 流 chí 匙 xì 細 sù 粟 fān 翻   。

lǎo 老 sēng 僧 wù 勿 shī 施 jìng 敬   ， duì 對 kè 客 shuō 說 shān 山 mén 門   。