次韻子瞻寄賀生日

宋代 蘇轍
弟兄本三人,懷抱喪其一。 頎然仲與叔,耆老天所騭。 師心每獨往,可否輒自必。 折足非所恨,所恨覆鼎實。 上賴吾君仁,議止海濱黜。 悽酸念母氏,此恨何時畢。 平生賢孟博,苟生不謂吉。 歸心天若許,定卜老泉室。 淒涼百年後,事付何人筆。 於今兄獨知,言之泣生日。
dì 弟 xiōng 兄 běn 本 sān 三 rén 人   , huái 懷 bào 抱 sàng 喪 qí 其 yī 一   。
qí 頎 rán 然 zhòng 仲 yǔ 與 shū 叔   , qí 耆 lǎo 老 tiān 天 suǒ 所 zhì 騭   。
shī 師 xīn 心 měi 每 dú 獨 wǎng 往   , kě 可 fǒu 否 zhé 輒 zì 自 bì 必   。
zhé 折 zú 足 fēi 非 suǒ 所 hèn 恨   , suǒ 所 hèn 恨 fù 覆 dǐng 鼎 shí 實   。
shàng 上 lài 賴 wú 吾 jūn 君 rén 仁   , yì 議 zhǐ 止 hǎi 海 bīn 濱 chù 黜   。
qī 淒 suān 酸 niàn 念 mǔ 母 shì 氏   , cǐ 此 hèn 恨 hé 何 shí 時 bì 畢   。
píng 平 shēng 生 xián 賢 mèng 孟 bó 博   , gǒu 苟 shēng 生 bù 不 wèi 謂 jí 吉   。
guī 歸 xīn 心 tiān 天 ruò 若 xǔ 許   , dìng 定 bǔ 卜 lǎo 老 quán 泉 shì 室   。
qī 淒 liáng 涼 bǎi 百 nián 年 hòu 後   , shì 事 fù 付 hé 何 rén 人 bǐ 筆   。
yú 於 jīn 今 xiōng 兄 dú 獨 zhī 知   , yán 言 zhī 之 qì 泣 shēng 生 rì 日   。