次韻子瞻將之吳興贈孫莘老

huàn 宦 yóu 游 mò 莫 xiàng 向 cháng 長 chéng 城 kū 窟   ， dōng 冬 bīng 冰 zhé 折 jiāo 膠 xián 弦 yì 亦 jué 絕   。

wú 吳 zhōng 中 là 臘 yuè 月 bǎi 百 shì 事 biàn 便   ， xiè 蟹 zhǔ 煮 huáng 黃 jīn 金 lú 鱸   ? huì 會 xuě 雪   。

jīng 京 chéng 城 jiù 舊 yǒu 友 yī 一 fēn 分 sǎn 散   ， jìn 近 yì 憶 wú 吳 xīng 興 xū 須 mǎn 滿 jiá 頰   。

shì 世 shì 事 fǎn 反 fù 復 rú 如 fān 翻 fēi 飛   ， jīn 今 rì 日 gòng 共 gǔn 鯀 qián 前 yì 益 chuí 垂   。

wèi 畏 rén 人 dàn 但 kǒng 恐 qù 去 bù 不 yuǎn 遠   ， shì 適 yì 意 wèi 未 jué 覺 guī 歸 lái 來 chí 遲   。

jiè 借 wèn 問 jiào 校 chóu 讎 tiān 天 lù 祿 gé 閣   ， hé 何 rú 如 jiāng 江 hǎi 海 tóng 同 yóu 游 xī 嬉   。