次韻子瞻和子由觀韓干馬因論伯畫天馬

yú 於 tián 闐 huā 花 cōng 驄 lóng 龍 bā 八 chǐ 尺   ， kàn 看 yún 雲 bù 不 shòu 受 luò 絡 tóu 頭 sī 絲 。 。

xī 西 hé 河 cōng 驄 zuò 作 pú 蒲 táo 萄 jǐn 錦   ， shuāng 雙 tóng 瞳 jiā 夾 jìng 鏡 ěr 耳 zhuō 卓 zhuī 錐 。 。

cháng 長 qiū 楸 luò 落 rì 日 shì 試 tiān 天 bù 步   ， zhī 知 yǒu 有 sì 四 jí 極 wú 無 yóu 由 chí 馳 。 。

diàn 電 xíng 行 shān 山 lì 立 qì 氣 shēn 深 wěn 穩   ， kě 可 nài 耐 zhū 珠 jiān 韉 bái 白 yù 玉 jī 羈 。 。

lǐ 李 hóu 侯 yī 一 gù 顧 tàn 嘆 jué 絕 zú 足   ， lǐng 領 lüè 略 gǔ 古 fǎ 法 shēng 生 xīn 新 qí 奇 。 。

yī 一 rì 日 zhēn 真 lóng 龍 rù 入 tú 圖 huà 畫   ， zài 在 jiōng 坰 qún 群 xióng 雄 wàng 望 fēng 風 cí 雌 。 。

cáo 曹 bà 霸 dì 弟 zǐ 子 shā 沙 yuàn 苑 chéng 丞   ， xǐ 喜 zuò 作 féi 肥 mǎ 馬 rén 人 xiào 笑 zhī 之 。 。

lǐ 李 hóu 侯 lùn 論 gàn 干 dú 獨 bù 不 ěr 爾   ， miào 妙 huà 畫 gǔ 骨 xiāng 相 yí 遺 máo 毛 pí 皮 。 。

hàn 翰 lín 林 píng 評 shū 書 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此   ， jiàn 賤 féi 肥 guì 貴 shòu 瘦 qú 渠 wèi 未 zhī 知 。 。

kuàng 況 wǒ 我 píng 平 shēng 生 shǎng 賞 shén 神 jùn 駿   ， sēng 僧 zhōng 中 yún 雲 shì 是 dào 道 lín 林 shī 師 。 。