次韻子瞻和淵明飲酒二十首

宋代蘇轍

諸妄不可賴，所賴惟一真。內欲求性命，油然反清淳。外將應物化，致一常日新。商於四父老，攜手初逃秦。翻然感漢德，投足復踐塵。出處蓋有道，豈為諸呂勤。嗟我千歲後，澹然與之親。還將山林姿，俯首要路津。囊中舊時物，布衣白綸巾。功成不歸去，愧此且心人。

zhū 諸 wàng 妄 bù 不 kě 可 lài 賴， suǒ 所 lài 賴 wéi 惟 yī 一 zhēn 真。

nèi 內 yù 欲 qiú 求 xìng 性 mìng 命， yóu 油 rán 然 fǎn 反 qīng 清 chún 淳。

wài 外 jiāng 將 yìng 應 wù 物 huà 化， zhì 致 yī 一 cháng 常 rì 日 xīn 新。

shāng 商 yú 於 sì 四 fù 父 lǎo 老， xié 攜 shǒu 手 chū 初 táo 逃 qín 秦。

fān 翻 rán 然 gǎn 感 hàn 漢 dé 德， tóu 投 zú 足 fù 復 jiàn 踐 chén 塵。

chū 出 chù 處 gài 蓋 yǒu 有 dào 道， qǐ 豈 wèi 為 zhū 諸 lǚ 呂 qín 勤。

jiē 嗟 wǒ 我 qiān 千 suì 歲 hòu 後， dàn 澹 rán 然 yǔ 與 zhī 之 qīn 親。

hái 還 jiāng 將 shān 山 lín 林 zī 姿， fǔ 俯 shǒu 首 yào 要 lù 路 jīn 津。

náng 囊 zhōng 中 jiù 舊 shí 時 wù 物， bù 布 yī 衣 bái 白 guān 綸 jīn 巾。

gōng 功 chéng 成 bù 不 guī 歸 qù 去， kuì 愧 cǐ 此 qiě 且 xīn 心 rén 人。