次韻子瞻和淵明飲酒二十首

宋代蘇轍

我友二三子，兼有仕未仕。青松出林秀，豈獨私與己。斂然不求人，而我自罍恥。臨風忽長鳴，誰信日千里。江行視漁父，但自正綱紀。持綱起萬目，魴鱒皆可止。老成日就衰，所余殆難恃。

wǒ 我 yǒu 友 èr 二 sān 三 zǐ 子， jiān 兼 yǒu 有 shì 仕 wèi 未 shì 仕。

qīng 青 sōng 松 chū 出 lín 林 xiù 秀， qǐ 豈 dú 獨 sī 私 yǔ 與 jǐ 己。

liǎn 斂 rán 然 bù 不 qiú 求 rén 人， ér 而 wǒ 我 zì 自 léi 罍 chǐ 恥。

lín 臨 fēng 風 hū 忽 cháng 長 míng 鳴， shuí 誰 xìn 信 rì 日 qiān 千 lǐ 里。

jiāng 江 xíng 行 shì 視 yú 漁 fǔ 父， dàn 但 zì 自 zhèng 正 gāng 綱 jì 紀。

chí 持 gāng 綱 qǐ 起 wàn 萬 mù 目， fáng 魴 zūn 鱒 jiē 皆 kě 可 zhǐ 止。

lǎo 老 chéng 成 rì 日 jiù 就 shuāi 衰， suǒ 所 yú 余 dài 殆 nán 難 shì 恃。