次韻子瞻和淵明飲酒二十首

chǐ 尺 shū 書 qiān 千 lǐ 里 zhì 至   ， chuò 輟 shí 食 shǒu 手 zì 自 kāi 開   。

jiāng 將 bo 卜 dōng 東 nán 南 jū 居   ， gù 故 xiāng 鄉 fēi 非 suǒ 所 huái 懷   。

wù 勿 yán 言 hú 湖 shān 山 měi 美   ， yǒng 永 yǔ 與 píng 平 shēng 生 guāi 乖   。

hóng 鴻 yàn 雁 qiū 秋 nán 南 lái 來   ， jí 及 chūn 春 sī 思 gù 故 qī 棲   。

jiāo 蛟 lóng 龍 chéng 乘 fēng 風 yún 雲   ， jì 既 yǔ 雨 fǎn 反 qí 其 ní 泥   。

xiōng 兄 dì 弟 tōng 通 sì 四 hǎi 海   ， kòu 叩 mén 門 shì 事 suī 雖 xié 諧   。

zhí 直 dào 道 jìng 竟 sān 三 chù 黜   ， qù 去 guó 國 zhōng 終 kǒng 恐 mí 迷   。

hé 何 rú 如 zì 自 wèi 衛 fǎn 反   ， quē 闕 lǐ 里 cóng 從 shēn 參 huí 回   。