次韻子瞻古風詩二首 其二

宋代 李之儀
紅爐一勺水，涌沸如雷聲。德君戒終南，為君歌采苓。 水盡焰仍烈，崎嶇閱修齡。由來外一重，疇非君死生。 風物托茲世，異種聊並蒂。榮謝等春秋，何勞騖多計。 眷眷後世雄，惟君有以似。
hóng 紅 lú 爐 yī 一 sháo 勺 shuǐ 水   ， yǒng 涌 fèi 沸 rú 如 léi 雷 shēng 聲 。 。 dé 德 jūn 君 jiè 戒 zhōng 終 nán 南   ， wèi 為 jūn 君 gē 歌 cǎi 采 líng 苓 。 。
shuǐ 水 jǐn 盡 yàn 焰 réng 仍 liè 烈   ， qí 崎 qū 嶇 yuè 閱 xiū 修 líng 齡 。 。 yóu 由 lái 來 wài 外 yī 一 zhòng 重   ， chóu 疇 fēi 非 jūn 君 sǐ 死 shēng 生 。 。
fēng 風 wù 物 tuō 托 zī 茲 shì 世   ， yì 異 zhǒng 種 liáo 聊 bìng 並 dì 蒂 。 。 róng 榮 xiè 謝 děng 等 chūn 春 qiū 秋   ， hé 何 láo 勞 wù 騖 duō 多 jì 計 。 。
juàn 眷 juàn 眷 hòu 後 shì 世 xióng 雄   ， wéi 惟 jūn 君 yǒu 有 yǐ 以 shì 似 。 。