次韻子瞻端午日與遲適遠三子出遊

rén 人 shēng 生 yú 逾 sì 四 shí 十   ， cháo 朝 rì 日 yǐ 已 guò 過 wǔ 午   。

yī 一 wéi 違 shào 少 zhuàng 壯 lè 樂   ， rì 日 pò 迫 lǎo 老 bìng 病 kǔ 苦   。

dān 丹 xīn 心 biàn 變 wéi 為 huī 灰   ， bái 白 fà 發 càn 粲 kě 可 shǔ 數   。

wéi 惟 dāng 當 lǐ 理 chú 鋤 yōu 櫌   ， jiào 教 zǐ 子 yì 蓺 jì 稷 shǔ 黍   。

shuí 誰 lìng 令 chù 觸 wǎng 網 luó 羅   ， zhǎn 展 zhuǎn 轉 zài 在 jīng 荊 chǔ 楚   。

píng 平 shēng 生 shǒu 手 zú 足 qīn 親   ， dàn 但 zuò 作 shí 十 rì 日 yǔ 語   。

cháo 朝 yóu 游 gé 隔 tí 提 xié 攜   ， yè 夜 wò 臥 kùn 困 zhēng 烝 zhǔ 煮   ， wèi 未 gē 歌 táng 《 dì 棠 shī 棣 yǐ 》 zhì 詩   ， chú 已 líng 治 zǔ 芻   靈   祖   。

shì 士 shēng 生 jì 際 fēng 風 yún 雲   ， fù 富 guì 貴 ruò 若 qí 騎 hǔ 虎   。

nài 奈 hé 何 pín 貧 jiàn 賤 zhōng 中   ， suǒ 所 yù 欲 kōng 空 jǔ 齟 yǔ 齬   。

gǔ 古