次韻子云途中見寄

宋代韓元吉

輕風獵獵轉殘紅，春去荒村暮雨中。花影帶寒猶黯淡，山光和霧更空濛。百年拚卻身長醉，五斗由來計日窮。慚愧賓朋有膠漆，不堪兄弟苦西東。

qīng 輕 fēng 風 liè 獵 liè 獵 zhuǎn 轉 cán 殘 hóng 紅， chūn 春 qù 去 huāng 荒 cūn 村 mù 暮 yǔ 雨 zhōng 中。

huā 花 yǐng 影 dài 帶 hán 寒 yóu 猶 àn 黯 dàn 淡， shān 山 guāng 光 hé 和 wù 霧 gèng 更 kōng 空 méng 蒙。

bǎi 百 nián 年 pàn 拚 què 卻 shēn 身 cháng 長 zuì 醉， wǔ 五 dǒu 斗 yóu 由 lái 來 jì 計 rì 日 qióng 窮。

cán 慚 kuì 愧 bīn 賓 péng 朋 yǒu 有 jiāo 膠 qī 漆， bù 不 kān 堪 xiōng 兄 dì 弟 kǔ 苦 xī 西 dōng 東。